1 00:00:02,089 --> 00:00:05,744 [nyugtalanító zene] 2 00:00:05,788 --> 00:00:08,138 - Egy ház csak lehet a halál labirintusa, 3 00:00:08,182 --> 00:00:11,402 és soha nem tudnád meg kívülről. 4 00:00:11,446 --> 00:00:13,056 - Egy film... 5 00:00:13,100 --> 00:00:14,318 [mennydörgés] 6 00:00:14,362 --> 00:00:16,277 Ez tényleg nagyon ijesztő... 7 00:00:16,320 --> 00:00:18,061 ♪ 8 00:00:18,105 --> 00:00:20,107 azt mondanám Rob Reiner "Misery". 9 00:00:20,150 --> 00:00:22,587 - Az isten szerelmére. - Ez a legjobb. 10 00:00:22,631 --> 00:00:23,762 - Annie, kérlek! 11 00:00:23,806 --> 00:00:26,461 - [sír] 12 00:00:26,504 --> 00:00:29,029 - "Utolsó ház balra" olyan, mint pl. 13 00:00:29,072 --> 00:00:30,682 a világ legjobbja, tudod, 14 00:00:30,726 --> 00:00:32,945 [bip]-fel iskola után különleges, tudod? 15 00:00:32,989 --> 00:00:34,773 ♪ 16 00:00:34,817 --> 00:00:36,036 - Csak egy csomó, mint pl. 17 00:00:36,079 --> 00:00:39,648 borzalmas dombos, gonosz emberek 18 00:00:39,691 --> 00:00:40,997 a legrosszabbat teszik veled. 19 00:00:41,041 --> 00:00:42,955 - Fújd ki az agyad! - [sírás] 20 00:00:42,999 --> 00:00:44,392 [puskalövés] 21 00:00:45,828 --> 00:00:46,872 - Úgy értem, "1000 holttest háza" 22 00:00:46,916 --> 00:00:48,831 nekem úgy tűnik pontosan olyan, mint ha vennéd 23 00:00:48,874 --> 00:00:51,660 "Texasi láncfűrészes mészárlás" 24 00:00:51,703 --> 00:00:53,966 És a "Rocky Horror Picture Show" 25 00:00:54,010 --> 00:00:56,186 és turmixgépbe dobta 26 00:00:56,230 --> 00:00:57,709 és kiköpött egy másik filmet. 27 00:00:57,753 --> 00:01:01,017 ♪ 28 00:01:01,061 --> 00:01:02,149 - [sikítás] 29 00:01:02,192 --> 00:01:03,454 [minden zihál] 30 00:01:03,498 --> 00:01:07,284 - "Kabin az erdőben" talán a legszórakoztatóbb 31 00:01:07,328 --> 00:01:11,071 hogy már filmet néztem az elmúlt tíz évben. 32 00:01:11,114 --> 00:01:12,463 [borzasztó vicsorgás] 33 00:01:12,507 --> 00:01:15,814 ♪ 34 00:01:15,858 --> 00:01:17,077 - A legtöbb kísértetházi történet 35 00:01:17,120 --> 00:01:18,948 valóban megdicsőültek családi drámák. 36 00:01:18,991 --> 00:01:20,515 - [kiált] 37 00:01:20,558 --> 00:01:23,474 - Nincs biztonságosabb hely hogy te legyél, mint a házad. 38 00:01:23,518 --> 00:01:25,520 - [sikolt] - [sikítás] 39 00:01:25,563 --> 00:01:28,131 - Amikor a hely, hogy te ellened lázadókban élsz, 40 00:01:28,175 --> 00:01:29,263 ez ijesztő. 41 00:01:29,306 --> 00:01:36,183 ♪ 42 00:01:38,272 --> 00:01:41,188 [kísérteties zene] 43 00:01:41,231 --> 00:01:48,195 ♪ 44 00:01:48,847 --> 00:01:50,632 - [sikítás] 45 00:02:06,126 --> 00:02:08,998 férfi narrátor: Otthon ott van a szív, 46 00:02:09,041 --> 00:02:13,220 hacsak nem élsz véletlenül a pokol házában... 47 00:02:13,263 --> 00:02:14,482 [puskalövés] 48 00:02:14,525 --> 00:02:18,268 Egy ház, ahol szerelem gyűlöletté válik 49 00:02:18,312 --> 00:02:20,052 és a visszhangok az erőszakos múltról 50 00:02:20,096 --> 00:02:22,577 visszatérni a jelen kísérteni. 51 00:02:22,620 --> 00:02:26,189 ♪ 52 00:02:26,233 --> 00:02:30,106 - Nos, a házak gyakorlatilag azok remek helyszínek a horrorhoz 53 00:02:30,150 --> 00:02:33,805 mert a ház bármi szeretnéd, hogy legyen. 54 00:02:33,849 --> 00:02:36,286 Ez lehet otthon, 55 00:02:36,330 --> 00:02:38,375 vagy börtön is lehet. 56 00:02:38,419 --> 00:02:41,509 Soha nem tudod megmondani mi történik belül, 57 00:02:41,552 --> 00:02:43,946 és ez egyfajta hogy hátborzongató kíváncsiság 58 00:02:43,989 --> 00:02:45,643 ami szerintem mindannyiunknak megvan. 59 00:02:45,687 --> 00:02:47,602 Valahányszor hallasz róla valami sorozatgyilkos, pl. 60 00:02:47,645 --> 00:02:51,432 – Úgy néztek ki a házuk olyan normális kívülről." 61 00:02:51,475 --> 00:02:54,826 narrátor: Ha eljön a pokol házait létrehozni, 62 00:02:54,870 --> 00:02:57,612 Stephen Kingnek kevés riválisa van. 63 00:02:57,655 --> 00:02:59,266 - [sikítás] 64 00:02:59,309 --> 00:03:00,658 - Tudom, hogy nem akarsz kedvencekkel játszani, 65 00:03:00,702 --> 00:03:02,530 de van-e egy adaptációd 66 00:03:02,573 --> 00:03:04,140 hogy ilyen vagy: „Ez az 67 00:03:04,184 --> 00:03:05,968 hogy pontosan mi járt a fejemben"? 68 00:03:06,011 --> 00:03:08,231 - Nos, attól függ, hogy van-e arról beszélsz 69 00:03:08,275 --> 00:03:10,364 az egyik labda a falhoz horror filmek, 70 00:03:10,407 --> 00:03:14,368 de ha azt kellene mondanom mi az egyetlen film 71 00:03:14,411 --> 00:03:18,328 ez tényleg nagyon ijesztő és egyszerűen könyörtelen, 72 00:03:18,372 --> 00:03:21,244 azt mondanám, valószínűleg Rob Reiner "Misery". 73 00:03:21,288 --> 00:03:24,508 narrátor: Legkeresettebb romantikus regényíró, Paul Sheldon 74 00:03:24,552 --> 00:03:26,380 szörnyű autóbalesetet szenved. 75 00:03:26,423 --> 00:03:29,861 [drámai zene] 76 00:03:29,905 --> 00:03:33,517 Megmentette egy látszólagos kedves és vidám nővér 77 00:03:33,561 --> 00:03:35,258 Annie Wilkes néven. 78 00:03:35,302 --> 00:03:38,218 - Én vagyok az első számú rajongód. 79 00:03:38,261 --> 00:03:40,307 - Bárki, aki dolgozik a művészetekben 80 00:03:40,350 --> 00:03:42,787 tapasztalt embereket amelyek úgy tartják magukat 81 00:03:42,831 --> 00:03:44,398 első számú rajongód, 82 00:03:44,441 --> 00:03:47,314 és olyan valóságosnak tűnik, 83 00:03:47,357 --> 00:03:50,317 és Rob Reiner tényleg igaza volt. 84 00:03:50,360 --> 00:03:51,927 Valóban megértette. 85 00:03:51,970 --> 00:03:53,842 - Nézd, mit kaptam. 86 00:03:53,885 --> 00:03:56,584 narrátor: Annie megszállott Misery Chastainnel, 87 00:03:56,627 --> 00:03:58,412 Pál könyveinek hősnője. 88 00:03:58,455 --> 00:04:00,892 - Lecsaptam a pénzemet.Megkaptam az első példányt. 89 00:04:00,936 --> 00:04:03,243 ♪ 90 00:04:03,286 --> 00:04:06,376 Te piszkos madár. 91 00:04:06,420 --> 00:04:08,030 Hogy tehetted? 92 00:04:08,073 --> 00:04:09,553 narrátor: Amikor megtudja 93 00:04:09,597 --> 00:04:10,685 gyilkol a karakter kikapcsolva, 94 00:04:10,728 --> 00:04:12,382 ő nem veszi a hír jól. 95 00:04:12,426 --> 00:04:14,428 - Megcsináltad! Megcsináltad! 96 00:04:14,471 --> 00:04:16,647 Megölted a nyomorúságomat! 97 00:04:16,691 --> 00:04:17,996 - Annie! 98 00:04:20,477 --> 00:04:23,175 narrátor: Annie megfordítja Pault fogolyba. 99 00:04:23,219 --> 00:04:25,787 Elszigetelt vidéki háza kalitkává válik 100 00:04:25,830 --> 00:04:27,615 nem menekülhet. 101 00:04:27,658 --> 00:04:30,400 - Ha valaki fogságban van egy házban, egy filmben, 102 00:04:30,444 --> 00:04:32,010 az a része a pszichológiai kínzás 103 00:04:32,054 --> 00:04:34,404 lehet, hogy valaki képes meglátni a szabadságot 104 00:04:34,448 --> 00:04:37,015 vagy arra sétáló emberek kívülről 105 00:04:37,059 --> 00:04:39,061 de csak maradj csapdában... tudod, belülről. 106 00:04:39,104 --> 00:04:40,628 A "Misery"-ben ez olyan, mint 107 00:04:40,671 --> 00:04:42,630 sok más is volt klausztrofóbiás elemek. 108 00:04:42,673 --> 00:04:44,196 hóvihar volt, 109 00:04:44,240 --> 00:04:45,850 és kint él a semmi közepén. 110 00:04:45,894 --> 00:04:47,199 [sötét zene] 111 00:04:47,243 --> 00:04:49,376 narrátor: Fogyatékos és beszorult a szobájába, 112 00:04:49,419 --> 00:04:52,074 Pál kénytelen írni egy új könyvet 113 00:04:52,117 --> 00:04:54,032 ami nyomorúságot hoz vissza az életbe. 114 00:04:54,076 --> 00:04:56,513 - Gondolj rám mint ihletet. 115 00:04:56,557 --> 00:05:00,691 - Az egyik dolog amitől a film működött 116 00:05:00,735 --> 00:05:03,172 és elkészítette Rob Reinert a tökéletes ember erre 117 00:05:03,215 --> 00:05:05,827 mert a humor és a horror 118 00:05:05,870 --> 00:05:08,873 valójában két oldalról van szó ugyanabból az érméből. 119 00:05:08,917 --> 00:05:11,311 - Mm-hmm. - Tudod, mindig azt mondom, hogy 120 00:05:11,354 --> 00:05:13,748 „Ez már nem vicces amikor elkezd te lenni." 121 00:05:13,791 --> 00:05:17,317 Tudod, olyan sok sokszor egy horrorfilmben, 122 00:05:17,360 --> 00:05:19,101 valami igazán szörnyű meg fog történni, 123 00:05:19,144 --> 00:05:20,537 és a közönség "Aah!" 124 00:05:20,581 --> 00:05:22,539 És akkor nevetni fognak, tudod, 125 00:05:22,583 --> 00:05:24,541 mert játszani próbálnak egy kicsit le, szóval... 126 00:05:24,585 --> 00:05:26,021 - Nagyszerű. 127 00:05:26,064 --> 00:05:27,718 - És a "Misery"-nek sok van vicces dolgokról. 128 00:05:27,762 --> 00:05:29,851 - Ó, ez az egész ház elmegy tele legyen romantikával! 129 00:05:29,894 --> 00:05:31,026 [liheg] 130 00:05:31,069 --> 00:05:32,723 Felveszem a Liberace rekordjaimat. 131 00:05:32,767 --> 00:05:35,422 - Az egész Liberace dolog nem volt benne a könyvben. 132 00:05:35,465 --> 00:05:36,901 - Tényleg? 133 00:05:36,945 --> 00:05:38,250 - Milyen őrült Liberace-ról. 134 00:05:38,294 --> 00:05:41,341 [vidám zongorazene] 135 00:05:41,384 --> 00:05:48,522 ♪ 136 00:05:49,305 --> 00:05:52,090 [zörög az írógép] [mennydörgés] 137 00:05:52,134 --> 00:05:53,962 narrátor: Ahogy Paul felépül, 138 00:05:54,005 --> 00:05:56,399 kisurran a szobájából, 139 00:05:56,443 --> 00:05:59,968 nyugtalanítót talál ki dolgokat Annie-ról, 140 00:06:00,011 --> 00:06:02,405 és megtervezi a szökését, 141 00:06:02,449 --> 00:06:04,929 de Annie egy lépéssel előtte jár tőle. 142 00:06:04,973 --> 00:06:06,844 [feszült zene] 143 00:06:06,888 --> 00:06:08,280 - Minden felhalmozódik arra a jelenetre... 144 00:06:08,324 --> 00:06:09,238 - A pingvin. 145 00:06:09,281 --> 00:06:11,283 [feszült zene] 146 00:06:11,936 --> 00:06:13,460 - [sóhajt] 147 00:06:13,503 --> 00:06:16,158 - Amikor felteszi a pingvint rossz úton, 148 00:06:16,201 --> 00:06:18,290 az egész közönség azt mondta: „Nem! 149 00:06:18,334 --> 00:06:19,988 Tudni fogja! Tudni fogja!" 150 00:06:20,031 --> 00:06:22,730 [mennydörgés] 151 00:06:24,079 --> 00:06:25,776 - [nevetés] 152 00:06:25,820 --> 00:06:28,126 - A könyvben Annie Wilks fejszével levágja a lábát. 153 00:06:28,170 --> 00:06:30,999 [kísérteties zene] 154 00:06:31,042 --> 00:06:34,219 Rob csak ezt érezte nem az volt a megfelelő 155 00:06:34,263 --> 00:06:36,570 a karakter számára 156 00:06:36,613 --> 00:06:37,919 és a filmet. 157 00:06:37,962 --> 00:06:39,573 Így hát azt mondta: "Mi... fogunk csináld ezt a dolgot 158 00:06:39,616 --> 00:06:40,791 kapálózásnak hívják." 159 00:06:40,835 --> 00:06:42,924 - Paul, tudsz róla? 160 00:06:42,967 --> 00:06:45,883 az első napokban at a kimberlyi gyémántbányák? 161 00:06:45,927 --> 00:06:47,581 Tudod, mit csináltak a bennszülött munkásoknak 162 00:06:47,624 --> 00:06:48,756 ki lopott gyémántot? 163 00:06:48,799 --> 00:06:50,453 [feszült zene] 164 00:06:50,497 --> 00:06:52,150 - "És hát mi van azt fogjuk tenni, 165 00:06:52,194 --> 00:06:54,152 "feltesszük egy fahasáb, 166 00:06:54,196 --> 00:06:56,764 és akkor használjuk egy kalapács." 167 00:06:56,807 --> 00:06:59,244 Szóval így mi terveztük azt a jelenetet, 168 00:06:59,288 --> 00:07:01,638 mi készítettük ezeket a hamis lábakat zselatinból 169 00:07:01,682 --> 00:07:04,815 PVC csővel, zsanérokkal a bokában, 170 00:07:04,859 --> 00:07:07,165 és volt rajtuk kábel hogy meg tudtuk húzni a kábelt 171 00:07:07,209 --> 00:07:10,342 amikor hintázik a kalapács. 172 00:07:10,386 --> 00:07:12,606 Tudod, ha figyelsz ahogy az a jelenet 173 00:07:12,649 --> 00:07:14,390 együtt van szerkesztve, 174 00:07:14,434 --> 00:07:17,437 látod, hogy felpörög a kalapács, 175 00:07:17,480 --> 00:07:18,786 szóval tudod ez egy igazi kalapács. 176 00:07:18,829 --> 00:07:20,048 Soha nem használtuk egy gumi kalapács. 177 00:07:20,091 --> 00:07:21,397 Mindig is valóságos volt. 178 00:07:21,441 --> 00:07:22,311 Szóval láthatod, hogy kellett némi erőfeszítést. 179 00:07:22,354 --> 00:07:23,965 És visszavágtak a szélesre. 180 00:07:24,008 --> 00:07:26,141 Nincs közeli betét a boka törése. 181 00:07:26,184 --> 00:07:28,665 - Ez a legjobb. - Annie, kérlek! 182 00:07:28,709 --> 00:07:31,799 [sikolyok] 183 00:07:31,842 --> 00:07:34,802 - Majdnem kész. Csak még egyet. 184 00:07:34,845 --> 00:07:37,979 - Soha nem is látod a második bokatörés. 185 00:07:38,022 --> 00:07:39,676 - [sikítás] 186 00:07:39,720 --> 00:07:41,199 - Csak látod... 187 00:07:41,243 --> 00:07:43,027 szó szerint egy lövés van a filmben. 188 00:07:43,071 --> 00:07:44,072 - [nyöszörög] 189 00:07:44,115 --> 00:07:46,640 - Istenem, szeretlek. 190 00:07:46,683 --> 00:07:49,381 - Kathy Bates olyasvalaki, akit te szerettél volna még soha nem látott filmben. 191 00:07:49,425 --> 00:07:51,601 Csak ő volt korábban a Broadway-n. 192 00:07:51,645 --> 00:07:53,298 - [gúnyosan] "Nem tudok írni ezen a papíron, Annie." 193 00:07:53,342 --> 00:07:54,778 Nos, megkapom a hülye papírod... 194 00:07:54,822 --> 00:07:57,172 - És megveszed őt mint Annie Wilkes teljesen. 195 00:07:57,215 --> 00:07:58,739 - Férfi úr! 196 00:07:58,782 --> 00:08:00,175 - [ordít] 197 00:08:00,218 --> 00:08:01,742 [morogva] 198 00:08:01,785 --> 00:08:04,658 - És James Caan soha csinált már egy horrorfilmet, 199 00:08:04,701 --> 00:08:07,399 és annak ellenére nem volt természetfeletti, 200 00:08:07,443 --> 00:08:09,271 ez nagyon sok volt egy horror film. 201 00:08:09,314 --> 00:08:12,230 [mindketten morognak] 202 00:08:12,274 --> 00:08:14,145 [feszült zene] 203 00:08:14,189 --> 00:08:16,931 - [nevetés] 204 00:08:16,974 --> 00:08:18,019 - [nevetés] 205 00:08:18,062 --> 00:08:19,411 - [nevetés] 206 00:08:19,455 --> 00:08:22,719 ♪ 207 00:08:22,763 --> 00:08:24,373 [nevetés] 208 00:08:24,416 --> 00:08:26,984 - Apám sok cucca, sok Stephen King cucca, 209 00:08:27,028 --> 00:08:28,595 világnézete és filozófiája 210 00:08:28,638 --> 00:08:33,077 mindig is egyfajta több volt Valami újszövetségi dolog. 211 00:08:33,121 --> 00:08:36,646 Hm, van gonoszság a világban, 212 00:08:36,690 --> 00:08:39,910 és a sötétség visszatartható, 213 00:08:39,954 --> 00:08:42,347 de a költség általában emberáldozat. 214 00:08:42,391 --> 00:08:45,568 Csak erőltetni tudjuk a sötétség vissza 215 00:08:45,612 --> 00:08:48,440 nagy költséggel vértől és könnyektől. 216 00:08:48,484 --> 00:08:50,617 narrátor: Félreeső vidéki házak 217 00:08:50,660 --> 00:08:53,315 ideális búvóhelyet készíteni pszichopaták számára. 218 00:08:53,358 --> 00:08:54,838 [baljóslatú zene] 219 00:08:54,882 --> 00:08:57,101 De hétköznapi házak a külvárosokban 220 00:08:57,145 --> 00:08:59,321 megvannak a titkaik is, 221 00:08:59,364 --> 00:09:01,715 különösen ha családi problémái vannak 222 00:09:01,758 --> 00:09:05,109 felébreszteni valami baljósat. 223 00:09:10,288 --> 00:09:13,509 narrátor: A horrorfilmekben a házak karakterek 224 00:09:13,553 --> 00:09:16,077 személyiségekkel ugyanolyan erős 225 00:09:16,120 --> 00:09:18,079 mint lakóik. 226 00:09:18,122 --> 00:09:21,343 James Whale klasszikusa "A régi sötét ház" 227 00:09:21,386 --> 00:09:24,825 az elsők között készült omladozó gótikus kastély 228 00:09:24,868 --> 00:09:28,002 tükrözik az őrültséget a benne élő család. 229 00:09:28,045 --> 00:09:29,525 - Nem lenne drámai, 230 00:09:29,569 --> 00:09:32,136 feltételezve a bent lévő embereket halottak voltak, 231 00:09:32,180 --> 00:09:33,573 mind kinyújtózva 232 00:09:33,616 --> 00:09:35,662 a fényekkel csendben ég róluk? 233 00:09:35,705 --> 00:09:37,533 narrátor: És a gótika a pokol házai 234 00:09:37,577 --> 00:09:39,317 később kiemelten szerepelt 235 00:09:39,361 --> 00:09:42,407 olyan klasszikusokban, mint Alfred Hitchcock "Psycho"-ja... 236 00:09:42,451 --> 00:09:44,192 [nyugtalanító zene] 237 00:09:44,235 --> 00:09:46,934 Robert Wise: A kísértet 238 00:09:46,977 --> 00:09:50,154 és Lucio Fulcié "The Beyond" 239 00:09:50,198 --> 00:09:52,722 ami elővarázsolja lidérces látomás 240 00:09:52,766 --> 00:09:55,377 épült házról a pokol kapuján keresztül 241 00:09:55,420 --> 00:09:56,944 és a gonosz, ami elszabadult 242 00:09:56,987 --> 00:09:57,814 amikor kinyílik az átjáró. 243 00:09:57,858 --> 00:10:00,600 ♪ 244 00:10:02,210 --> 00:10:03,994 De néha 245 00:10:04,038 --> 00:10:07,432 egy ház a pokolból nem egyáltalán ijesztőnek tűnik, 246 00:10:07,476 --> 00:10:09,130 mint a külvárosi tanyaház 247 00:10:09,173 --> 00:10:11,349 Scott Derricksonnál félelmetes film... 248 00:10:11,393 --> 00:10:13,569 [feszült zenei csípés] 249 00:10:13,613 --> 00:10:15,440 – Baljós. 250 00:10:15,484 --> 00:10:16,964 - Azt hiszem, tényleg nem "Sinister" elég hitel 251 00:10:17,007 --> 00:10:21,882 mert milyen hihetetlenül borzasztóan ijesztő az a film. 252 00:10:21,925 --> 00:10:24,275 [nyugtalanító zene] 253 00:10:24,319 --> 00:10:27,931 Ez sokkal több 254 00:10:27,975 --> 00:10:29,498 borzasztóan erőszakos, 255 00:10:29,541 --> 00:10:31,674 azt hiszem, mint amire számítana 256 00:10:31,718 --> 00:10:34,068 a legtöbbtől, pl. stúdióban kiadott horrorfilmek. 257 00:10:34,111 --> 00:10:41,118 ♪ 258 00:10:41,162 --> 00:10:43,991 - Mindig azt mondom, hogy a legjobb a horrorfilmek veszélyesek, 259 00:10:44,034 --> 00:10:45,340 és ez veszélyesnek tűnt. 260 00:10:45,383 --> 00:10:52,390 ♪ 261 00:10:54,218 --> 00:10:55,698 - És nálad van Ethan Hawke az élen, 262 00:10:55,742 --> 00:10:57,352 nyilván nagyszerű színész 263 00:10:57,395 --> 00:10:58,875 nagyszerű teljesítményt nyújtva, 264 00:10:58,919 --> 00:11:02,226 és az attól való rettegés sikerül építeni... 265 00:11:02,270 --> 00:11:04,185 - Tegnap este, 266 00:11:04,228 --> 00:11:08,276 gondoltam valamit volt a házban. 267 00:11:08,319 --> 00:11:09,886 [erősen lélegzik] 268 00:11:09,930 --> 00:11:13,237 És a kanapén ébredtem kezében egy baseballütő. 269 00:11:13,281 --> 00:11:17,024 [baljóslatú zene] 270 00:11:17,067 --> 00:11:21,028 - A "Sinister" arról szól, hogy író, Ellison Oswalt, 271 00:11:21,071 --> 00:11:22,638 Ethan Hawke alakítja, 272 00:11:22,682 --> 00:11:24,814 akinek valóban volt bejön a sajátjába 273 00:11:24,858 --> 00:11:26,816 sláger írásával, legkelendőbb könyv 274 00:11:26,860 --> 00:11:28,818 "Kentucky Blood" igaz krimi könyv. 275 00:11:28,862 --> 00:11:30,254 - Kezdje azzal, hogy kérdez ennyi időt töltesz 276 00:11:30,298 --> 00:11:33,040 nyomoz ilyen gusztustalan tartalom? 277 00:11:33,083 --> 00:11:34,737 - Hírnév és pénz. [nevetés] 278 00:11:34,781 --> 00:11:36,391 Nem, én... 279 00:11:36,434 --> 00:11:40,047 - És, uh, kapott ürüléket és a szerencse, az ismertség 280 00:11:40,090 --> 00:11:43,224 és azóta írt két nyomon követés 281 00:11:43,267 --> 00:11:44,704 az nem volt olyan jó. 282 00:11:44,747 --> 00:11:46,749 - És kereste ezt visszaszerezni, 283 00:11:46,793 --> 00:11:49,273 és ahogyan ő gondolkodik ezt vissza tudja szerezni 284 00:11:49,317 --> 00:11:51,928 azáltal, hogy beköltözik ebbe a házba ami egy gyilkos ház volt. 285 00:11:51,972 --> 00:11:53,669 Amit nem csinál elmondja a családjának, 286 00:11:53,713 --> 00:11:55,845 "Hé, elköltöztetlek titeket egy gyilkos házba." 287 00:11:55,889 --> 00:11:58,892 - [nevet] Ó. Ó, ember. 288 00:11:58,935 --> 00:12:01,068 Ó, ez egy beszélgetés 289 00:12:01,111 --> 00:12:02,678 hogy nem tenném a közelben akar lenni. 290 00:12:02,722 --> 00:12:03,897 - Nem, én sem. 291 00:12:03,940 --> 00:12:05,768 - És ez a legnagyobb bűn el tudta kötelezni magát. 292 00:12:05,812 --> 00:12:07,465 ♪ 293 00:12:07,509 --> 00:12:09,032 - Azt akartam, hogy érezze a házat 294 00:12:09,076 --> 00:12:10,512 mint az általános megjelenése kívülről 295 00:12:10,555 --> 00:12:11,861 egyáltalán nem ijesztő, 296 00:12:11,905 --> 00:12:13,733 hogy mi… hogy mikor beköltöznek, 297 00:12:13,776 --> 00:12:16,692 egyszerűen nincs értelme, mint pl. – Ó, ez egy kísértetház. 298 00:12:16,736 --> 00:12:18,215 Nem olyan érzés egyáltalán, 299 00:12:18,259 --> 00:12:19,826 de ez... te fordulsz minden lámpa kioltva... 300 00:12:19,869 --> 00:12:22,959 [feszült zenei csípés] 301 00:12:23,003 --> 00:12:25,788 Hosszú sétára van az irodából a hálószobába. 302 00:12:25,832 --> 00:12:30,619 ♪ 303 00:12:30,662 --> 00:12:32,969 - Miközben nyomoz mi történt a házban, 304 00:12:33,013 --> 00:12:35,319 talál egy doboz filmet, 305 00:12:35,363 --> 00:12:37,539 és minden filmet ezekben a kis dobozokban van, 306 00:12:37,582 --> 00:12:38,801 ezek a kis házi filmek, 307 00:12:38,845 --> 00:12:41,717 és csak azt mondják tényleg kétértelmű dolgok 308 00:12:41,761 --> 00:12:44,546 mint a "fűnyíró" vagy "Carpool". 309 00:12:44,589 --> 00:12:46,896 [nyugtalanító zene] 310 00:12:46,940 --> 00:12:48,898 És felkap egy poharat a whiskyből 311 00:12:48,942 --> 00:12:51,248 és felfűzi a projektor 312 00:12:51,292 --> 00:12:53,120 és letelepszik egy éjszakára megnézni ezeket a házi filmeket 313 00:12:53,163 --> 00:12:55,078 a családja után lefekszik, 314 00:12:55,122 --> 00:12:57,820 és alapvetően azok tubákfilmek. 315 00:12:57,864 --> 00:12:59,735 [projektor recsegése] 316 00:12:59,779 --> 00:13:02,564 ♪ 317 00:13:02,607 --> 00:13:05,610 És egyszer Ethan megnézi az első film, 318 00:13:05,654 --> 00:13:08,352 olyan vagy, – Haver, menj ki a házból. 319 00:13:08,396 --> 00:13:11,138 - Hol volt szerinted találkoztunk? 320 00:13:11,181 --> 00:13:12,443 [feszült zene] 321 00:13:12,487 --> 00:13:14,968 - A házadban. nem emlékszel? 322 00:13:15,011 --> 00:13:17,579 - Az "Elveszett autópálya" volt a film 323 00:13:17,622 --> 00:13:19,711 ami arra késztetett, hogy rájöjjek 324 00:13:19,755 --> 00:13:22,714 hogyan kell elkészíteni a Super 8 filmek ijesztőek. 325 00:13:22,758 --> 00:13:24,368 Emlékszem a hatékonyságra 326 00:13:24,412 --> 00:13:26,370 belőlük azok a videokazetták 327 00:13:26,414 --> 00:13:28,590 és nézi a felvételt, 328 00:13:28,633 --> 00:13:31,462 uh, ez egyre mélyebb volt és mélyebbre az otthonukba. 329 00:13:31,506 --> 00:13:36,380 ♪ 330 00:13:36,424 --> 00:13:37,991 [borzalmas zenei csípés] 331 00:13:38,034 --> 00:13:39,949 [torzított zene] 332 00:13:39,993 --> 00:13:41,908 A "Sinister"-ben ha egyszer elkezdődött, 333 00:13:41,951 --> 00:13:44,388 megvolt a közönség van tapasztalata 334 00:13:44,432 --> 00:13:46,608 a sajátjukat, mint a karaktert. 335 00:13:46,651 --> 00:13:47,870 Soha nem vágsz vissza hozzájuk 336 00:13:47,914 --> 00:13:49,959 amíg nem... amíg nem nézed. 337 00:13:50,003 --> 00:13:55,617 ♪ 338 00:13:55,660 --> 00:13:57,184 [drámai zenei csípés] 339 00:13:57,227 --> 00:13:58,838 - Jó igazi bűnöző nyomozó, 340 00:13:58,881 --> 00:14:01,623 szóval ő csak valahogy követi a zsemlemorzsát 341 00:14:01,666 --> 00:14:04,191 amíg fel nem fedezi hogy van ez az entitás 342 00:14:04,234 --> 00:14:07,020 neve Bughuul 343 00:14:07,063 --> 00:14:10,023 amely gyerekeket használ felnőtteket ölni, 344 00:14:10,066 --> 00:14:11,589 megölni a szülőket. 345 00:14:11,633 --> 00:14:13,591 [borzalmas zenei csípés] 346 00:14:13,635 --> 00:14:15,419 [feszült zene] 347 00:14:15,463 --> 00:14:16,681 - És valahogy fizet 348 00:14:16,725 --> 00:14:17,944 a végső bűnöket azért, amit tett, 349 00:14:17,987 --> 00:14:20,337 mert kinyitja az ajtót, 350 00:14:20,381 --> 00:14:21,556 ezt a Pandora szelencét 351 00:14:21,599 --> 00:14:23,775 erről a természetfeletti borzalomról, 352 00:14:23,819 --> 00:14:25,777 ez a szörnyű entitás hogy tudod, 353 00:14:25,821 --> 00:14:27,997 a bukáshoz vezet családjából. 354 00:14:28,041 --> 00:14:34,917 ♪ 355 00:14:34,961 --> 00:14:39,008 - De ez egy horrorfilm erről szól egy srác, aki horrorfilmeket néz. 356 00:14:39,052 --> 00:14:41,663 Horrort nézni lehet veszélyes üzlet. 357 00:14:41,706 --> 00:14:45,667 Bárki, aki nézi igazi igazi bűn 358 00:14:45,710 --> 00:14:48,191 és bárki, aki nézi horror mozi 359 00:14:48,235 --> 00:14:50,628 ismeri azokat a pillanatokat életükben 360 00:14:50,672 --> 00:14:53,153 amikor túlnyúltak. 361 00:14:53,196 --> 00:14:54,328 - [sikolt] 362 00:14:54,371 --> 00:14:56,808 - [kiált] 363 00:14:56,852 --> 00:14:58,071 - És tényleg megbüntették 364 00:14:58,114 --> 00:15:00,508 a nézéshez azt a bizonyos filmet. 365 00:15:00,551 --> 00:15:04,207 Mindannyiunknak volt már azt a tapasztalatot. 366 00:15:04,251 --> 00:15:05,165 - [sikítás] 367 00:15:05,208 --> 00:15:06,993 narrátor: A pokol néhány háza 368 00:15:07,036 --> 00:15:10,213 titkolják gonoszságukat nyájas homlokzatok mögött, 369 00:15:10,257 --> 00:15:12,955 és néhányan pontosan minek tűnnek: 370 00:15:12,999 --> 00:15:15,044 házak, amelyekbe be lehet lépni 371 00:15:15,088 --> 00:15:17,917 de soha nem fogsz elmenni. 372 00:15:21,007 --> 00:15:24,053 narrátor: Milyen emberek a pokol házában élne? 373 00:15:24,097 --> 00:15:26,577 [ijesztő zene] 374 00:15:26,621 --> 00:15:28,014 ♪ 375 00:15:28,057 --> 00:15:30,233 A „The Texas Láncfűrészes mészárlás" 376 00:15:30,277 --> 00:15:32,061 Tobe Hooper megmutatta nekünk 377 00:15:32,105 --> 00:15:34,716 a pokol háza egy otthon, édes otthon 378 00:15:34,759 --> 00:15:36,370 egy családba a pokolból. 379 00:15:36,413 --> 00:15:38,067 - [sikítás] 380 00:15:38,111 --> 00:15:39,329 narrátor: A kép abból a házból 381 00:15:39,373 --> 00:15:40,983 és az a család 382 00:15:41,027 --> 00:15:43,464 agyba égett sok jövőbeli filmes. 383 00:15:43,507 --> 00:15:45,509 - [sikítás] 384 00:15:45,553 --> 00:15:47,511 narrátor: Hatása óriási 385 00:15:47,555 --> 00:15:49,252 Rob Zombie's twistedben, 386 00:15:49,296 --> 00:15:52,081 erőszakos, furcsán komikus debütáló film, 387 00:15:52,125 --> 00:15:55,476 "1000 holttest háza." 388 00:15:55,519 --> 00:15:57,913 - Remélem tetszik, amit látsz! 389 00:15:57,957 --> 00:15:59,915 [baljóslatú zene] 390 00:15:59,959 --> 00:16:01,090 - "1000 holttest háza" nekem 391 00:16:01,134 --> 00:16:02,874 pontosan olyannak tűnik, mint ha vetted volna 392 00:16:02,918 --> 00:16:05,399 "Texasi láncfűrészes mészárlás" és a "Rocky Horror Picture Show" 393 00:16:05,442 --> 00:16:08,054 és turmixgépbe dobta és kiköpött egy másik filmet. 394 00:16:08,097 --> 00:16:10,317 Próbáltam elkészíteni, tudod, 395 00:16:10,360 --> 00:16:12,928 ez a fajta kavics, back roads redneck film, 396 00:16:12,972 --> 00:16:14,974 amit mindig is szerettem, 397 00:16:15,017 --> 00:16:19,500 és csak az olyan túlzott "Rocky Horror" hangulat. 398 00:16:20,153 --> 00:16:23,547 - Hogy hívnak téged? édesem? 399 00:16:23,591 --> 00:16:25,419 - Qualsnargof the Rákköd vagyok. 400 00:16:25,462 --> 00:16:26,942 - [nevet] 401 00:16:26,986 --> 00:16:28,596 - Rob azt mondta: "Írok egy karakter például 402 00:16:28,639 --> 00:16:30,946 egy nagyon kellemetlen szamár [bip] ez tökéletes neked." 403 00:16:30,990 --> 00:16:32,687 [nevet] Szó szerint ezt mondta. 404 00:16:32,730 --> 00:16:35,037 És ezért megkért, hogy legyek benne, és benne voltam, 405 00:16:35,081 --> 00:16:37,344 és annak kell lennem az "1000 holttest házában". 406 00:16:37,387 --> 00:16:40,521 ♪ 407 00:16:40,564 --> 00:16:42,566 Négy 20 körüli 408 00:16:42,610 --> 00:16:44,829 autóznak országszerte 409 00:16:44,873 --> 00:16:47,702 ezeket tudomásul véve amolyan, tudod, mint 410 00:16:47,745 --> 00:16:49,182 út menti Amerika, 411 00:16:49,225 --> 00:16:50,792 ezek mind furcsaak látnivalók, amelyeket lát 412 00:16:50,835 --> 00:16:52,663 amikor áthajt az ország 413 00:16:52,707 --> 00:16:54,056 az internet előtti korszakban, 414 00:16:54,100 --> 00:16:55,579 mert ez megtörtént a '70-es években, 415 00:16:55,623 --> 00:16:58,365 és akkor, tudod, 416 00:16:58,408 --> 00:16:59,931 [bip] oldalra megy, 417 00:16:59,975 --> 00:17:02,978 talán a jellemem miatt 418 00:17:03,022 --> 00:17:04,501 amikor belebotlanak 419 00:17:04,545 --> 00:17:08,418 Spaulding kapitány csirke Shack and Murder Museum. 420 00:17:08,462 --> 00:17:10,768 Valójában volt egy gyilkosság. 421 00:17:10,812 --> 00:17:12,074 - Gyilkos út? - [nevet] Igen. 422 00:17:12,118 --> 00:17:13,815 - Nem akarok gyilkos körútra menni. 423 00:17:13,858 --> 00:17:14,946 - Igen, igen gyilkos körútra akar menni. 424 00:17:14,990 --> 00:17:16,035 - Nem, nem. - Hé. 425 00:17:16,078 --> 00:17:18,341 Mi lenne, ha kihagynánk a gyilkosságot? 426 00:17:18,385 --> 00:17:19,951 - [bababeszélgetés] Hé, mi lenne, ha mennénk? 427 00:17:19,995 --> 00:17:21,301 [sikítás] 428 00:17:21,344 --> 00:17:24,869 Ez a film nagyrészt a klausztrofóbiáról 429 00:17:24,913 --> 00:17:29,091 mert a másodiktól elhagyják a gyilkosságot 430 00:17:29,135 --> 00:17:31,746 és – amikor a film kibontakozik és rájössz, hogy 431 00:17:31,789 --> 00:17:33,182 minden el van tervezve, 432 00:17:33,226 --> 00:17:34,966 tudod, hogy a csapda fel van állítva, 433 00:17:35,010 --> 00:17:36,446 és – és tényleg csak a csapda 434 00:17:36,490 --> 00:17:38,187 egyre szorosabb és egyre szorosabb 435 00:17:38,231 --> 00:17:39,406 amíg el nem pattan. [taps] 436 00:17:39,449 --> 00:17:42,278 [sötét zene] 437 00:17:42,322 --> 00:17:43,932 ♪ 438 00:17:43,975 --> 00:17:45,194 [mind sikoltozik] 439 00:17:45,238 --> 00:17:47,327 - [sikítás] 440 00:17:47,370 --> 00:17:49,329 narrátor: A 20 évesek foglyokká válni 441 00:17:49,372 --> 00:17:52,680 a rémálomszerű otthonban a Szentjánosbogár klánból... 442 00:17:54,247 --> 00:17:56,249 Szadista sorozatgyilkosok 443 00:17:56,292 --> 00:17:58,729 az életnél nagyobb személyiségek. 444 00:17:58,773 --> 00:18:00,470 - [sikítás] 445 00:18:00,514 --> 00:18:02,951 - Szeretem a gazembereket. Mindig is szeretem a gazembereket. 446 00:18:02,994 --> 00:18:05,649 Tehát akkor is, amikor alkotok 447 00:18:05,693 --> 00:18:07,912 szörnyű gyilkos mániákusok, 448 00:18:07,956 --> 00:18:09,523 Én... ők az emberek szeretem. 449 00:18:09,566 --> 00:18:11,002 ♪ 450 00:18:11,046 --> 00:18:12,961 Amíg hűvösek, 451 00:18:13,004 --> 00:18:15,398 a közönség engedi nekik menj el... nos, 452 00:18:15,442 --> 00:18:17,008 hagyhatod, hogy elmenjenek gyilkossággal, 453 00:18:17,052 --> 00:18:18,662 mert amikor hűvös vagy, bármit megúszhatsz. 454 00:18:18,706 --> 00:18:20,142 - Helyes. - [nevet] 455 00:18:20,186 --> 00:18:21,491 - Nos, le mernék fogadni, hogy stick tűzben ég a fejed 456 00:18:21,535 --> 00:18:22,840 ha megmondanám láthattad a poklot. 457 00:18:22,884 --> 00:18:26,583 ♪ 458 00:18:26,627 --> 00:18:28,455 - Mikor, tudod, Összejöttem Robival 459 00:18:28,498 --> 00:18:30,457 és elkezdtünk átmenni a karakter, 460 00:18:30,500 --> 00:18:32,241 uh, kiderül amit akart, 461 00:18:32,285 --> 00:18:34,200 olyan, mint egy rosszindulatú. 462 00:18:34,243 --> 00:18:36,854 Tudod, hüvelykujj a tudod, övcsat 463 00:18:36,898 --> 00:18:38,334 amolyan, tudod, barom, 464 00:18:38,378 --> 00:18:40,467 és arra gondoltam, – Ember, én nem az a srác vagyok. 465 00:18:40,510 --> 00:18:43,296 Ez mind igaz. 466 00:18:43,339 --> 00:18:47,256 A buzi igazi, és megtaláltad őt. 467 00:18:48,170 --> 00:18:50,433 És amikor megcsináltuk a "fuss, nyúl, fuss" jelenetet, 468 00:18:50,477 --> 00:18:52,914 ilyenkor igazán mélyen összefüggő 469 00:18:52,957 --> 00:18:55,046 a rólunk szóló szellemnek. 470 00:18:55,090 --> 00:18:56,657 Ezt követően Elindultam és futottam. 471 00:18:56,700 --> 00:18:59,138 [rock zene] 472 00:18:59,181 --> 00:19:02,010 Fuss, nyúl, fuss. 473 00:19:02,053 --> 00:19:03,316 Fuss, nyúl! 474 00:19:03,359 --> 00:19:05,100 A legjobb játékmód egy őrült srác 475 00:19:05,144 --> 00:19:07,276 szilárdan hinni 476 00:19:07,320 --> 00:19:09,931 hogy te vagy az egyetlen épeszű a szobában, 477 00:19:09,974 --> 00:19:13,674 és ha ezt teszed, akkor nem játszol őrülten. 478 00:19:13,717 --> 00:19:15,589 Fuss, nyúl! 479 00:19:15,632 --> 00:19:16,851 - [kiált] 480 00:19:16,894 --> 00:19:18,592 - Nincs lehetőség megkerülni 481 00:19:18,635 --> 00:19:20,289 milyen hatással volt a film a "Láncfűrészes mészárlásból" 482 00:19:20,333 --> 00:19:22,291 és a ház abban: 483 00:19:22,335 --> 00:19:23,901 a falat rajta a koponyákkal, 484 00:19:23,945 --> 00:19:25,120 a csirke csontokat a padlón, 485 00:19:25,164 --> 00:19:27,035 és a tollak. 486 00:19:27,078 --> 00:19:28,906 De tudod, mindent ami körülvesz, 487 00:19:28,950 --> 00:19:30,778 az indok, a temető, mint pl. 488 00:19:30,821 --> 00:19:33,084 a több száz kereszt, és a földalatti odú, 489 00:19:33,128 --> 00:19:34,956 sőt azt hitte, hogy az amolyan fura ötlet 490 00:19:34,999 --> 00:19:38,177 ami az eredetiben sosem volt forgatókönyv; valahogy tetszik, 491 00:19:38,220 --> 00:19:39,700 azzal jött ki a tény után. 492 00:19:39,743 --> 00:19:41,919 ♪ 493 00:19:41,963 --> 00:19:44,574 narrátor: A túszok találd meg a nehezebb utat 494 00:19:44,618 --> 00:19:49,231 hogy a Firefly ház éppen egy savas jéghegy csúcsa. 495 00:19:49,275 --> 00:19:50,754 [borzalmas zenei csípés] 496 00:19:50,798 --> 00:19:52,800 A ház alatt, 497 00:19:52,843 --> 00:19:55,716 a baljós Dr. Sátán kísérteties kísérleteket végez 498 00:19:55,759 --> 00:19:58,327 labirintusában laboratóriumban. 499 00:19:58,371 --> 00:19:59,894 - Nem! 500 00:19:59,937 --> 00:20:02,810 narrátor: Ez egy pince portál a pokolba 501 00:20:02,853 --> 00:20:06,422 ez lehetővé teszi Zombie érzékét a művészeti irány elvadul. 502 00:20:06,466 --> 00:20:09,469 - Létből megy ez nagyon, mint a házi szőttes 503 00:20:09,512 --> 00:20:10,992 DIY-nek tűnő film 504 00:20:11,035 --> 00:20:12,776 hogy, tudod, 505 00:20:12,820 --> 00:20:14,604 ez a koponyák előcsarnoka 506 00:20:14,648 --> 00:20:15,997 és ez a laboratórium 507 00:20:16,040 --> 00:20:18,565 és Dr. Sátán, és nekem volt ez a sok smink meg ilyesmi. 508 00:20:18,608 --> 00:20:20,567 - Volt egy bizonyos pont ahol azt hittem, 509 00:20:20,610 --> 00:20:22,133 "Ó, szóval én, mint megfordítva az egész filmet 510 00:20:22,177 --> 00:20:23,831 az „Alice Csodaországban”-ba. 511 00:20:23,874 --> 00:20:25,746 A föld alá mennek, aztán egyszerűen megőrül, 512 00:20:25,789 --> 00:20:27,487 és nem tudod, halottak? 513 00:20:27,530 --> 00:20:30,011 Az őrültek? Megtörténik ebből valami? 514 00:20:30,054 --> 00:20:32,013 Nem is tudom, tudom-e ezen a ponton. 515 00:20:32,056 --> 00:20:33,797 [nevet] 516 00:20:33,841 --> 00:20:35,886 [feszült zene] 517 00:20:35,930 --> 00:20:37,410 ♪ 518 00:20:37,453 --> 00:20:38,933 - Hogy érted, "Minden rendben volt"? 519 00:20:38,976 --> 00:20:41,065 - Úgy értem, klassz volt, de nem volt olyan nagyszerű. 520 00:20:41,109 --> 00:20:43,024 - Tudod, az emberek nem úgy tűntek szeretni a filmet 521 00:20:43,067 --> 00:20:44,634 amikor kijött, 522 00:20:44,678 --> 00:20:46,941 de akkor a házi videó miatt vagy bármi, 523 00:20:46,984 --> 00:20:48,943 történt valami, 524 00:20:48,986 --> 00:20:51,293 és néhány éven belül, 525 00:20:51,337 --> 00:20:54,427 csak olyan volt, ez a kultikus klasszikus, tudod? 526 00:20:54,470 --> 00:20:56,298 Például az emberek még mindig, amikor hozzám jönnek, 527 00:20:56,342 --> 00:20:58,344 még mindig szeretik, – Hé, meg tudod csinálni Dr. Sátánt? 528 00:20:58,387 --> 00:21:00,171 Szóval azt mondom: "Dr. Sátán!" 529 00:21:00,215 --> 00:21:03,392 Dr. Sátán! Ah, Dr. Sátán! 530 00:21:03,436 --> 00:21:05,438 [drámai zenei csípés] 531 00:21:05,481 --> 00:21:07,788 narrátor: A kultikus népszerűség a Szentjánosbogár klánból 532 00:21:07,831 --> 00:21:09,311 arra késztette Zombit, hogy hozza vissza őket 533 00:21:09,355 --> 00:21:10,878 a filmekben "Az ördög elutasítja" 534 00:21:10,921 --> 00:21:12,706 és "3 a pokolból". 535 00:21:12,749 --> 00:21:14,577 - [nevetés] 536 00:21:14,621 --> 00:21:16,405 narrátor: A sötét fanty Dr. Sátán odújából 537 00:21:16,449 --> 00:21:18,581 kicserélték nihilista bűnözésért 538 00:21:18,625 --> 00:21:20,148 a napsütötte sivatagban. 539 00:21:20,191 --> 00:21:21,541 - [sikítás] 540 00:21:23,151 --> 00:21:25,675 narrátor: Lehet, hogy a zombi elment a Firefly ház mögötte, 541 00:21:25,719 --> 00:21:28,548 de helyet szerzett a horror hírességek csarnokában. 542 00:21:28,591 --> 00:21:30,985 Szép hely lakni, 543 00:21:31,028 --> 00:21:33,770 ha pszichotikus gyilkos vagy. 544 00:21:33,814 --> 00:21:35,294 [borzalmas zenei csípés] 545 00:21:35,337 --> 00:21:38,035 De lehet egy ház maga pszichotikus legyen? 546 00:21:38,079 --> 00:21:41,212 Szomjazhat-e egy ház a véredért? 547 00:21:44,868 --> 00:21:47,523 [ijesztő zene] 548 00:21:47,567 --> 00:21:50,004 ♪ 549 00:21:50,047 --> 00:21:51,962 narrátor: A horrorfilmekben 550 00:21:52,006 --> 00:21:54,182 házak csavart reflectis tulajdonosaiké. 551 00:21:54,225 --> 00:21:56,924 - A ház megpróbált megölni. 552 00:21:56,967 --> 00:21:58,360 Majdnem sikerült. 553 00:21:58,404 --> 00:22:00,231 - [sikítás] 554 00:22:00,275 --> 00:22:02,886 narrátor: Minden félelem, szorongás, és jellemhiba 555 00:22:02,930 --> 00:22:04,410 felszínre kerül 556 00:22:04,453 --> 00:22:06,586 a gyorsfőzőben a családi házról. 557 00:22:06,629 --> 00:22:07,717 - [kiált] 558 00:22:08,936 --> 00:22:11,242 narrátor: És azok a problémák százszor rosszabb lesz 559 00:22:11,286 --> 00:22:12,809 amikor elköveted a hibát 560 00:22:12,853 --> 00:22:15,725 a mozgásról egy kísértetjárta házba. 561 00:22:15,769 --> 00:22:16,900 - [ordít] 562 00:22:16,944 --> 00:22:19,381 - Hallottad. Tudom, hogy hallottad! 563 00:22:19,425 --> 00:22:21,862 ♪ 564 00:22:21,905 --> 00:22:25,082 narrátor: Ez az előfeltétel az 1979-es filmből 565 00:22:25,126 --> 00:22:26,910 "Az Amityville-i horror"... 566 00:22:26,954 --> 00:22:28,259 [csillár csilingelés] 567 00:22:28,303 --> 00:22:30,479 Az állítólagos alapján igaz történet 568 00:22:30,523 --> 00:22:33,830 egy család sújtotta egy démoni ház mellett. 569 00:22:33,874 --> 00:22:35,397 [mennydörgés] 570 00:22:35,441 --> 00:22:37,834 - Csak azt kívánom, 571 00:22:37,878 --> 00:22:40,054 mindazok az emberek nem halt meg itt. 572 00:22:41,708 --> 00:22:45,320 Úgy értem, egy srác öl az egész családját? 573 00:22:45,364 --> 00:22:46,713 Ez nem zavar? 574 00:22:46,756 --> 00:22:49,150 - Ó, persze, de... 575 00:22:49,193 --> 00:22:51,805 a házaknak nincsenek emlékei. 576 00:22:51,848 --> 00:22:54,590 - "Az Amityville-i horror" kezdődik, igazából 577 00:22:54,634 --> 00:22:56,897 a család előtt sőt beköltözik a házba. 578 00:22:56,940 --> 00:22:58,594 [mennydörgés] 579 00:22:58,638 --> 00:23:01,467 1974-ben 580 00:23:01,510 --> 00:23:03,120 egy zavart fiatalember vett egy vadászpuskát 581 00:23:03,164 --> 00:23:05,949 és megölte a családját. 582 00:23:05,993 --> 00:23:07,516 Börtönbe került, és... 583 00:23:07,560 --> 00:23:10,693 egy új család, a Lutzek, beköltözött a házba 584 00:23:10,737 --> 00:23:12,129 Amityville-ben, Long Islanden, 585 00:23:12,173 --> 00:23:15,655 és közben 28 nap, hm, 586 00:23:15,698 --> 00:23:18,135 a család állítólag tapasztalt 587 00:23:18,179 --> 00:23:21,661 egy egész gazdagság természetfeletti jelenségekről. 588 00:23:21,704 --> 00:23:23,793 - [sikolt] 589 00:23:23,837 --> 00:23:25,012 - Légyrajok... 590 00:23:25,055 --> 00:23:27,493 [zümmögő legyek] 591 00:23:27,536 --> 00:23:30,887 - Titokzatos szivárgás és nyálka, 592 00:23:30,931 --> 00:23:32,149 hangos zajok. 593 00:23:32,193 --> 00:23:33,455 [magas durranás] 594 00:23:33,499 --> 00:23:35,979 Tudod, futott az egész skálát, tudod? 595 00:23:37,546 --> 00:23:39,635 [baljóslatú zene] 596 00:23:39,679 --> 00:23:42,551 - Az emberek azt mondják: "Amityville Horror, ó, úgy értem, 597 00:23:42,595 --> 00:23:43,944 milyen volt lefilmezni?" 598 00:23:43,987 --> 00:23:45,598 én... 599 00:23:45,641 --> 00:23:47,861 Olyan volt, mint a többi film megtettem. 600 00:23:47,904 --> 00:23:49,340 ♪ 601 00:23:49,384 --> 00:23:51,995 Az előkészület, amit csinálsz és mit csinálsz 602 00:23:52,039 --> 00:23:54,389 hogy belépjen a karakterébe 603 00:23:54,433 --> 00:23:58,175 és próbálj meg rendelkezni történik valami 604 00:23:58,219 --> 00:24:01,048 és próbálj meg egy sort írni nem lépsz át 605 00:24:01,091 --> 00:24:03,442 hol vagy... mindent túlzásba viszel. 606 00:24:03,485 --> 00:24:06,793 [Bleep] a fenébe, ez az én házam! 607 00:24:06,836 --> 00:24:09,230 Az elején a filmből, 608 00:24:09,273 --> 00:24:10,840 George-nak sok haja volt 609 00:24:10,884 --> 00:24:13,364 Mert sok hajam volt egy korábbi filmből, 610 00:24:13,408 --> 00:24:15,366 és így eléggé össze vagyok zavarodva és minden. 611 00:24:15,410 --> 00:24:18,761 - Hmm. Hosszú lesz a hajad. 612 00:24:18,805 --> 00:24:21,198 - Szóval amikor megérkeztünk arra a helyre, 613 00:24:21,242 --> 00:24:22,635 igazán szórakoztató volt 614 00:24:22,678 --> 00:24:26,073 elkezdeni szedni, uh, baromság és baromság 615 00:24:26,116 --> 00:24:28,989 és elkezdi készíteni a haját kissé ápolatlannak tűnjön 616 00:24:29,032 --> 00:24:30,817 és koszos és őrült. 617 00:24:30,860 --> 00:24:32,035 - Drágám. 618 00:24:32,079 --> 00:24:35,822 - Ó, Isten anyja! szétválok! 619 00:24:35,865 --> 00:24:37,563 - George, szörnyen nézel ki. 620 00:24:37,606 --> 00:24:39,565 - Szóval folyton azt mondja nekem. 621 00:24:39,608 --> 00:24:41,784 A legszórakoztatóbb számomra az volt... 622 00:24:41,828 --> 00:24:44,004 volt az átalakulás. 623 00:24:44,047 --> 00:24:45,919 Rendben. 624 00:24:45,962 --> 00:24:48,225 Ebben a szmokingban lenni mindenki jól érzi magát 625 00:24:48,269 --> 00:24:50,053 és én a fürdőszobában, pl. 626 00:24:50,097 --> 00:24:53,143 valamifélevé alakulva a szörnyeteg furcsáról. 627 00:24:53,187 --> 00:24:56,190 Írok neked egy csekket, 628 00:24:56,233 --> 00:24:57,539 és ez vagy elég jó neked, 629 00:24:57,583 --> 00:24:59,802 vagy megeszi a saját rohadt ételét. 630 00:24:59,846 --> 00:25:01,630 [drámai zenei csípés] 631 00:25:01,674 --> 00:25:04,067 - Ez az első házuk. Ez egy rögzítő felsőrész. 632 00:25:04,111 --> 00:25:06,853 Eléggé víz alatt vannak gyorsan a pénzzel, 633 00:25:06,896 --> 00:25:08,332 ennek költségével, 634 00:25:08,376 --> 00:25:12,249 és indul a ház befolyást gyakorolni 635 00:25:12,293 --> 00:25:14,556 a férjen, az apán. 636 00:25:14,600 --> 00:25:16,079 - Csak engedd el, Jeff. 637 00:25:16,123 --> 00:25:17,733 - Egy nőt veszel feleségül három gyerekkel, 638 00:25:17,777 --> 00:25:19,953 veszel egy nagy házat a seggedig érő jelzáloghitelekkel, 639 00:25:19,996 --> 00:25:22,259 vallást váltasz, és megfeledkezik az üzletről. 640 00:25:22,303 --> 00:25:23,652 Nagy. Tényleg nagyszerű. 641 00:25:24,610 --> 00:25:26,307 - A legtöbb rémtörténet, 642 00:25:26,350 --> 00:25:27,482 legtöbb kísértetház története, amikor te... 643 00:25:27,526 --> 00:25:28,570 amikor lefőzöd őket, 644 00:25:28,614 --> 00:25:30,877 valóban megdicsőültek családi drámák. 645 00:25:30,920 --> 00:25:32,618 Tudod, kb valamiféle... 646 00:25:32,661 --> 00:25:34,620 alkoholfogyasztásról szólnak valamilyen szinten 647 00:25:34,663 --> 00:25:37,231 vagy--vagy szülői bántalmazás valamilyen szinten vagy... 648 00:25:37,274 --> 00:25:38,624 - Aah! 649 00:25:38,667 --> 00:25:40,451 - Abban az esetben, ha az eredeti "Amityville" 650 00:25:40,495 --> 00:25:43,193 olyanról szólnak gazdasági nehézségek. 651 00:25:43,237 --> 00:25:44,586 - Te vagy az egyetlen hogy házat akart. 652 00:25:44,630 --> 00:25:46,501 ez az, szóval csak fogd be. 653 00:25:47,458 --> 00:25:49,460 - Te barom. 654 00:25:50,853 --> 00:25:51,985 - [kiált] 655 00:25:52,028 --> 00:25:53,639 - [sikolt] 656 00:25:53,682 --> 00:25:55,118 - Stephen King be "Danse Macabre" című könyve 657 00:25:55,162 --> 00:25:56,598 jó ügyet vet fel 658 00:25:56,642 --> 00:25:58,382 hogy a központi borzalmas pillanat abban a filmben 659 00:25:58,426 --> 00:26:00,602 az eltűnés egy kis pénzből. 660 00:26:00,646 --> 00:26:02,473 - Milyen pénzt? 661 00:26:02,517 --> 00:26:04,475 - Pénzt a vendéglátósnak, 1500 dollár. 662 00:26:04,519 --> 00:26:06,129 betettem... Ebbe a zsebbe tettem. 663 00:26:06,173 --> 00:26:08,479 - És ez sejthető hogy a kísértetház 664 00:26:08,523 --> 00:26:09,698 ellopta a pénzt mert tudja 665 00:26:09,742 --> 00:26:12,309 hogy ez egy jó módszer hogy rájuk kapjak. 666 00:26:12,353 --> 00:26:14,529 Szóval, tudod, a pillanat 667 00:26:14,573 --> 00:26:16,270 a legnagyobb szenvedéstől a filmben 668 00:26:16,313 --> 00:26:19,055 amikor James Brolin megtalálja egy üres pénzes klip. 669 00:26:19,099 --> 00:26:20,666 [tragikus zene] 670 00:26:20,709 --> 00:26:22,276 Ez a film tényleg erről szól kb. 671 00:26:22,319 --> 00:26:24,539 Arról a pillanatról szól, amikor egy férfi anyagilag alá van bukva 672 00:26:24,583 --> 00:26:26,410 az irányításán kívül álló erők által. 673 00:26:26,454 --> 00:26:27,934 ♪ 674 00:26:27,977 --> 00:26:31,154 - Hol a pokolban van? 675 00:26:31,198 --> 00:26:32,808 [feszült zene] 676 00:26:32,852 --> 00:26:35,898 narrátor: A film a legfurcsább pillanatok jönnek a végén, 677 00:26:35,942 --> 00:26:38,292 mind abból származott az azóta hiteltelen könyv 678 00:26:38,335 --> 00:26:39,946 az Amityville-i kísértetről. 679 00:26:39,989 --> 00:26:41,817 - [sikítás] - [nevetés] 680 00:26:41,861 --> 00:26:43,340 Volt egy kis gondom, 681 00:26:43,384 --> 00:26:44,907 tudod, a disznó az ablakban. 682 00:26:44,951 --> 00:26:48,215 [csobog az eső] 683 00:26:48,258 --> 00:26:49,346 [mennydörgés] 684 00:26:49,390 --> 00:26:52,306 Nem megyek oda. 685 00:26:53,655 --> 00:26:55,744 De semmi bajom nem volt 686 00:26:55,788 --> 00:26:58,399 a kiszivárgó cuccokkal ki a falak közül 687 00:26:58,442 --> 00:27:02,098 vagy akár a lehetőséget hogy George-ot megharapták a lábán 688 00:27:02,142 --> 00:27:04,535 egy kerámia dologgal, 689 00:27:04,579 --> 00:27:06,625 tudod, ez formázott mint egy oroszlán. 690 00:27:08,583 --> 00:27:10,193 - Úgy néz ki, mint a fognyomok. 691 00:27:10,237 --> 00:27:13,283 - Abbahagyod a nyaggatást? 692 00:27:13,327 --> 00:27:15,895 [robbanás] 693 00:27:15,938 --> 00:27:18,332 ♪ 694 00:27:18,375 --> 00:27:19,986 A film folyamata 695 00:27:20,029 --> 00:27:22,553 megy egy szép házasságból 696 00:27:22,597 --> 00:27:24,077 és két szerelmes ember 697 00:27:24,120 --> 00:27:26,949 azokhoz a pontokhoz félve kell távoznia 698 00:27:26,993 --> 00:27:28,951 az autójukban. 699 00:27:28,995 --> 00:27:31,998 Jó és kellemes rosszra és borzalmasra, tudod? 700 00:27:32,041 --> 00:27:34,391 - George! Nem! 701 00:27:34,435 --> 00:27:36,219 Nem! [mennydörgés] 702 00:27:36,263 --> 00:27:40,136 [nyugtalanító zene] 703 00:27:40,180 --> 00:27:41,703 narrátor: "Az Amityville-i horror" 704 00:27:41,747 --> 00:27:43,574 természetfeletti káoszt okozott nekünk 705 00:27:43,618 --> 00:27:46,186 az előkelő Long Islanden, 706 00:27:46,229 --> 00:27:49,624 hanem full-on véráztatta őrültség, 707 00:27:49,668 --> 00:27:53,628 nyaralni egy faházban az erdőben. 708 00:27:57,632 --> 00:28:00,200 narrátor: 1981 bemutatta a világot 709 00:28:00,243 --> 00:28:02,376 az egyik legikonikusabbnak házak borzalomban... 710 00:28:02,419 --> 00:28:04,465 - Kapcsold ki! 711 00:28:04,508 --> 00:28:07,424 narrátor: A kísértetház a "The Evil Dead"-ből. 712 00:28:07,468 --> 00:28:09,035 [kaotikus zene] 713 00:28:09,078 --> 00:28:12,473 1987-ben Sam Raimi rendező visszatért a kabinba 714 00:28:12,516 --> 00:28:15,606 az "Evil Dead 2"-hez 715 00:28:15,650 --> 00:28:18,827 egy horror vígjáték frissítés az eredeti filmről. 716 00:28:18,871 --> 00:28:20,916 [borzalmas zenei csípés] 717 00:28:20,960 --> 00:28:23,223 - Az emberek megőrülnek az "Evil Dead 2"-hez. 718 00:28:23,266 --> 00:28:24,659 Például: "Ó, istenem, dolgoztál azon a filmen? 719 00:28:24,703 --> 00:28:25,747 Imádom azt a filmet." 720 00:28:25,791 --> 00:28:28,619 Van valami a horrorfilmekről 721 00:28:28,663 --> 00:28:32,841 amelyeknek megvan az a szempontja hogy egy kicsit felháborító 722 00:28:32,885 --> 00:28:35,191 ez viszi őket egy másik helyre. 723 00:28:35,235 --> 00:28:37,585 - Ki nevet most? 724 00:28:37,628 --> 00:28:41,154 [sikolyok] 725 00:28:41,197 --> 00:28:43,678 narrátor: Raimi vadul találékony rendezés 726 00:28:43,722 --> 00:28:46,986 inspirált egy generációt filmesek. 727 00:28:47,029 --> 00:28:48,988 tisztelegtem az "Evil Dead" kabinba 728 00:28:49,031 --> 00:28:51,817 az első filmemben "Cabin Fever" 729 00:28:51,860 --> 00:28:53,949 és Joss Whedon is és Drew Goddard 730 00:28:53,993 --> 00:28:57,300 filmjükben – A kunyhó az erdőben. 731 00:28:57,344 --> 00:28:58,649 [kísérteties zene] 732 00:28:58,693 --> 00:29:01,783 - Egy pók, és én a Ramblerben alszik. 733 00:29:01,827 --> 00:29:03,437 narrátor: "A kunyhó az erdőben" 734 00:29:03,480 --> 00:29:05,308 -vel kezdődik ismerős alaptétel: 735 00:29:05,352 --> 00:29:08,834 öt egyetemista elmegy hétvégi elvonulásra. 736 00:29:08,877 --> 00:29:10,226 Egyikük sem éli túl. 737 00:29:10,270 --> 00:29:11,662 [fa csikorog] 738 00:29:11,706 --> 00:29:13,752 De bár ismerősnek tűnik, 739 00:29:13,795 --> 00:29:17,016 ez nem a hétköznapi kísértetjárta gyilkos kabin. 740 00:29:17,059 --> 00:29:19,758 [minden zihál] - Mi a fene volt ez? 741 00:29:19,801 --> 00:29:21,063 [baljóslatú zene] 742 00:29:21,107 --> 00:29:24,023 - Mit gondolsz, mi van ott lent? 743 00:29:24,066 --> 00:29:26,677 - Nincs eredeti felvétel a kabinon 744 00:29:26,721 --> 00:29:29,115 sokkal értékesebbnek bizonyul később 745 00:29:29,158 --> 00:29:31,944 amikor – amikor az egész nagy kép jön szóba. 746 00:29:31,987 --> 00:29:34,555 Amikor végre meglátod, mit ez az egész film arról szól, 747 00:29:34,598 --> 00:29:37,079 ilyen kabinnal ami szó szerint ki van szedve, 748 00:29:37,123 --> 00:29:40,300 mint egy '80-as évek klasszikusa vagy ami tökéletes. 749 00:29:40,343 --> 00:29:42,693 Srácok? 750 00:29:43,912 --> 00:29:48,090 Nem vagyok benne biztos, hogy fantasztikus itt lent lenni. 751 00:29:48,134 --> 00:29:50,527 - "A kunyhó az erdőben" azt mondja a nézőnek, 752 00:29:50,571 --> 00:29:54,009 "Megkapjuk egymást. Mindketten ismerjük a horrort. 753 00:29:54,053 --> 00:29:55,010 Persze, oké." 754 00:29:55,054 --> 00:29:56,620 ♪ 755 00:29:56,664 --> 00:29:58,971 Szóval remek munkát végez a legelején, 756 00:29:59,014 --> 00:30:01,451 minden trópust eltalálva hogy látni akarod... 757 00:30:01,495 --> 00:30:03,714 ♪ 758 00:30:03,758 --> 00:30:07,414 De... és akkor kezdődik feje tetejére állítani a dolgokat. 759 00:30:07,457 --> 00:30:08,937 - "Akkor helyreállunk, 760 00:30:08,981 --> 00:30:11,287 és a Nagy Fájdalom vissza fog térni." 761 00:30:12,985 --> 00:30:15,552 És akkor... akkor van valami latinul. 762 00:30:15,596 --> 00:30:19,121 - Oké, húzok egy vonalat itt a homokban. 763 00:30:19,165 --> 00:30:21,297 Ne olvass latint. - [suttogva] Olvasd el. 764 00:30:22,603 --> 00:30:24,126 narrátor: Ahogy az várható volt, 765 00:30:24,170 --> 00:30:25,998 a pincében, 766 00:30:26,041 --> 00:30:27,564 a diákok szabadjára engedik szörnyű természetfeletti erők. 767 00:30:27,608 --> 00:30:31,917 - [latinul beszél] 768 00:30:31,960 --> 00:30:35,224 [ijesztő zene] 769 00:30:35,268 --> 00:30:37,226 ♪ 770 00:30:37,270 --> 00:30:38,967 narrátor: De lehet, hogy nem gyanítja, hogy a kabin 771 00:30:39,011 --> 00:30:41,578 csak az elülső része egy természetfeletti 772 00:30:41,622 --> 00:30:43,885 "Big Brother" stílusban valóságshow 773 00:30:43,929 --> 00:30:47,584 közönségnek készült ősi gonosz istenek 774 00:30:47,628 --> 00:30:51,893 tudóscsapat vezeti mélyen a föld alatt dolgozik. 775 00:30:51,937 --> 00:30:53,982 - Van egy nyertesünk. [az emberek nyögnek] 776 00:30:54,026 --> 00:30:55,941 Ők a Bucknerek, hölgyeim és uraim. 777 00:30:55,984 --> 00:30:58,682 Bucknerék húzzák a W-t. 778 00:30:58,726 --> 00:31:00,336 Rendben, 779 00:31:00,380 --> 00:31:04,427 ez azt jelenti, hogy gratulálok menjen a karbantartáshoz. 780 00:31:04,471 --> 00:31:05,951 [az emberek ujjonganak] 781 00:31:05,994 --> 00:31:08,475 Kik osztoznak a potban Ronald gyakornokkal. 782 00:31:08,518 --> 00:31:10,172 - Igen! 783 00:31:10,216 --> 00:31:13,175 - Imádom, hogy felháborító. 784 00:31:13,219 --> 00:31:15,961 Beállítod hogy az egész világon, 785 00:31:16,004 --> 00:31:17,658 vannak ezek a tudósok 786 00:31:17,701 --> 00:31:21,792 amelyek felelősek áldozathozatalért 787 00:31:21,836 --> 00:31:24,970 megtartása érdekében ezek a láthatatlan istenek ellenőrzés alatt. 788 00:31:25,013 --> 00:31:27,929 Mármint ott, az alaptétel olyan zseniális. 789 00:31:27,973 --> 00:31:29,844 - Nem itt. 790 00:31:29,888 --> 00:31:31,628 - Ó, kicsim, gyerünk. 791 00:31:31,672 --> 00:31:33,935 Egyedül vagyunk. 792 00:31:33,979 --> 00:31:36,851 ♪ 793 00:31:36,895 --> 00:31:38,418 - Ezek a gyerekek, ebbe a kabinba mennek, 794 00:31:38,461 --> 00:31:40,463 és megfigyelés alatt állnak 795 00:31:40,507 --> 00:31:44,163 az effajta gúnyolódásokkal hadiipari komplexum, 796 00:31:44,206 --> 00:31:45,468 igaz? 797 00:31:45,512 --> 00:31:47,166 És olyanok nézni őket, 798 00:31:47,209 --> 00:31:49,385 filmezni, ahogy megölik őket ezektől a szörnyektől, 799 00:31:49,429 --> 00:31:50,996 és ez--ez-- 800 00:31:51,039 --> 00:31:52,780 ők... figyelnek egy horror film. 801 00:31:52,823 --> 00:31:54,913 - [sikítás] - [sikítás] 802 00:31:56,653 --> 00:31:59,830 - És ahogy mindannyian valahogy ezt fogyasztani 803 00:31:59,874 --> 00:32:01,745 szinte szórakozásként, 804 00:32:01,789 --> 00:32:03,704 egy majdnem amolyan vallásos módon 805 00:32:03,747 --> 00:32:05,445 egyfajta sajátja volt amolyan kommentár 806 00:32:05,488 --> 00:32:08,622 valahogy úgy... azt hiszem, talán mint egy romlott fajta fordulat 807 00:32:08,665 --> 00:32:10,406 amit talán mindannyian vettünk, 808 00:32:10,450 --> 00:32:13,670 egyfajta legújabb horrorfilmek. 809 00:32:13,714 --> 00:32:15,411 Aah! Ó! 810 00:32:15,455 --> 00:32:16,891 Aah! 811 00:32:16,935 --> 00:32:18,240 narrátor: Megnyugtatni a gonosz isteneket, 812 00:32:18,284 --> 00:32:19,850 ez a high-tech halálcsapda 813 00:32:19,894 --> 00:32:21,852 szigorú szabályrendszert követ 814 00:32:21,896 --> 00:32:24,725 arról, hogy ki hal meg és milyen sorrendben, 815 00:32:24,768 --> 00:32:26,988 akárcsak a trópusok a slasher filmek. 816 00:32:27,032 --> 00:32:28,859 - [nevetés] 817 00:32:28,903 --> 00:32:30,470 - De még él. 818 00:32:30,513 --> 00:32:32,167 Hogyan lehet teljes a rituálé? 819 00:32:32,211 --> 00:32:35,127 - A szűz halála az opcionális, amíg tart. 820 00:32:35,170 --> 00:32:37,781 A fő dolog az ő, tudod, szenved. 821 00:32:37,825 --> 00:32:42,569 ♪ 822 00:32:42,612 --> 00:32:44,310 Melyik? 823 00:32:44,353 --> 00:32:46,355 narrátor: De az irányítás a tervek felborulnak 824 00:32:46,399 --> 00:32:48,444 amikor kettő a diákok közül megszöknek 825 00:32:48,488 --> 00:32:50,316 a földalattiba vegyület. 826 00:32:50,359 --> 00:32:53,710 - Ez egy lift. 827 00:32:53,754 --> 00:32:55,234 - [ordít] [mindketten sikítanak] 828 00:32:55,277 --> 00:32:57,192 - Lemennek a lift, 829 00:32:57,236 --> 00:32:58,889 és kis fülkéket látsz 830 00:32:58,933 --> 00:33:00,935 mindennel a különböző szörnyek. 831 00:33:00,979 --> 00:33:03,807 [fojtott sikítás] 832 00:33:03,851 --> 00:33:05,940 [kutya ugat] [baba sír] 833 00:33:05,984 --> 00:33:08,682 [fémcsörgés] [kísérteties nyögés] 834 00:33:10,031 --> 00:33:12,381 - És a látás minden a színfalak mögött 835 00:33:12,425 --> 00:33:15,123 oké, szóval ez például egy nagy kormány által irányított 836 00:33:15,167 --> 00:33:19,649 helyzet, amikor mindened megvan ezek a különböző szörnyek 837 00:33:19,693 --> 00:33:22,043 és akkor az a kavarodás 838 00:33:22,087 --> 00:33:25,307 és mind elszabadulnak saját hüvelyükből. 839 00:33:25,351 --> 00:33:26,961 - Ó, [bip]. 840 00:33:27,005 --> 00:33:28,484 [megszólal a lift harangja] 841 00:33:28,528 --> 00:33:31,052 [puskalövés, sikítás, és visít] 842 00:33:32,619 --> 00:33:34,838 [fémes zúgás] 843 00:33:34,882 --> 00:33:36,753 ♪ 844 00:33:36,797 --> 00:33:38,581 - Ez az ábrázolás... 845 00:33:38,625 --> 00:33:39,887 hogyan gondolom a legtöbb ember úgy érzi 846 00:33:39,930 --> 00:33:41,715 a kormányról bejegyzések most, 847 00:33:41,758 --> 00:33:43,064 ahol vagyunk, 848 00:33:43,108 --> 00:33:44,544 „Ó, azt hiszik, megvannak mindent együtt" 849 00:33:44,587 --> 00:33:46,067 és mit csinálnak valójában 850 00:33:46,111 --> 00:33:49,592 finoman van összetartani a káoszt, 851 00:33:49,636 --> 00:33:52,856 valami, ami elpusztíthat egész társadalmunkat. 852 00:33:52,900 --> 00:33:54,293 - [ordít] 853 00:33:54,336 --> 00:33:57,122 - Úgy döntöttek tudják, hogyan kell irányítani 854 00:33:57,165 --> 00:33:59,341 és egyben tudja tartani 855 00:33:59,385 --> 00:34:01,082 és nem is tudjuk ez történik. 856 00:34:01,126 --> 00:34:04,346 Szóval csak ülünk itt, valaminek az áldozatai 857 00:34:04,390 --> 00:34:07,610 nem is vagyunk tudatában. 858 00:34:07,654 --> 00:34:09,264 narrátor: Ahogy a káosz uralkodik, 859 00:34:09,308 --> 00:34:11,701 felfedezik a diákok van még alacsonyabb szint 860 00:34:11,745 --> 00:34:13,355 a pokol ebbe a házába, 861 00:34:13,399 --> 00:34:16,576 olyat, ami szó szerint csatlakozik az alvilághoz. 862 00:34:16,619 --> 00:34:18,143 - A nap végén 863 00:34:18,186 --> 00:34:19,970 ez az egész valahogy tényleg fut 864 00:34:20,014 --> 00:34:22,277 egyesek, például furcsa primitívek, tudod, 865 00:34:22,321 --> 00:34:24,801 óriás – barbár, óriás, gonosz istenek vagy bármi más. 866 00:34:24,845 --> 00:34:26,629 - Mi van alattunk? 867 00:34:26,673 --> 00:34:27,978 - A régiek, 868 00:34:28,022 --> 00:34:30,546 az istenek, akik használtak uralni a Földet. 869 00:34:30,590 --> 00:34:32,896 Amíg elfogadják a mi áldozatunk, 870 00:34:32,940 --> 00:34:35,160 alatta maradnak. 871 00:34:35,203 --> 00:34:36,813 - És azt hiszem, van valami ilyen értelemben vicces, 872 00:34:36,857 --> 00:34:39,729 az ilyeneket szeretjük azt gondolni, hogy mi, tudod, 873 00:34:39,773 --> 00:34:42,080 mintegy létrehozva ez a szép civilizált társadalom 874 00:34:42,123 --> 00:34:44,038 de talán, a nap végén, 875 00:34:44,082 --> 00:34:46,693 tényleg minden csak a kozmikus közöny. 876 00:34:46,736 --> 00:34:49,913 - Meghalhatsz velük, 877 00:34:49,957 --> 00:34:52,525 vagy meghalhatsz értük. 878 00:34:55,049 --> 00:34:58,574 - Úristen, mindketten olyan csábítóak. 879 00:34:58,618 --> 00:34:59,967 - Mire végzel, 880 00:35:00,010 --> 00:35:02,012 teljesen benne vagy más hely, 881 00:35:02,056 --> 00:35:03,362 és soha nem láttad eljönni, 882 00:35:03,405 --> 00:35:05,407 és nagyon jól érezted magad eljutni oda. 883 00:35:05,451 --> 00:35:07,061 Ez számomra mindenki számára előnyös. 884 00:35:07,105 --> 00:35:08,628 [robbanás dübörög] 885 00:35:08,671 --> 00:35:11,631 [drámai zene] 886 00:35:11,674 --> 00:35:13,589 [mindketten nevetnek] 887 00:35:13,633 --> 00:35:15,243 narrátor: "A kunyhó az erdőben" 888 00:35:15,287 --> 00:35:18,028 fantasztikus volt sötéten vicces kommentár 889 00:35:18,072 --> 00:35:19,726 horror és horror rajongókon. 890 00:35:19,769 --> 00:35:20,770 - Fázom. 891 00:35:20,814 --> 00:35:22,207 [az emberek nyögnek] 892 00:35:22,250 --> 00:35:24,252 - De kevés a nevetés és semmi fantázia 893 00:35:24,296 --> 00:35:25,906 utolsó állomásunkon várunk... 894 00:35:25,949 --> 00:35:27,212 - [sírás] 895 00:35:27,255 --> 00:35:28,952 narrátor: "Az utolsó ház a bal oldalon." 896 00:35:28,996 --> 00:35:30,998 - Igen, ki az? 897 00:35:35,045 --> 00:35:37,309 narrátor: 1972-ben 898 00:35:37,352 --> 00:35:40,660 fordult az egyik hírhedt film csendes külvárosi ház 899 00:35:40,703 --> 00:35:43,228 metaforává az amerikai társadalom számára. 900 00:35:43,271 --> 00:35:44,925 [borzalmas zenei csípés] 901 00:35:44,968 --> 00:35:48,363 Ez az egyik leghíresebb előzetesek a horror történelemben. 902 00:35:48,407 --> 00:35:50,409 ♪ 903 00:35:50,452 --> 00:35:52,889 férfi bemondó: – Az utolsó ház balra. 904 00:35:52,933 --> 00:35:56,066 Az ájulás elkerülése érdekében ismételd tovább... 905 00:35:56,110 --> 00:35:59,635 mind: Ez csak egy film. Csak egy film. 906 00:35:59,679 --> 00:36:02,334 Csak egy film. 907 00:36:02,377 --> 00:36:04,814 narrátor: Két tizenéves lány drogokat keresni 908 00:36:04,858 --> 00:36:06,947 a városi koncert előtt 909 00:36:06,990 --> 00:36:10,080 szél megerőszakolják és szökött bűnözők gyilkolták meg. 910 00:36:10,124 --> 00:36:11,908 [ijesztő zene] 911 00:36:11,952 --> 00:36:14,911 De jön a megtorlás 912 00:36:14,955 --> 00:36:17,566 egy külvárosban házból alakított vágóhíd. 913 00:36:17,610 --> 00:36:19,264 ♪ 914 00:36:19,307 --> 00:36:21,004 - "Utolsó ház balra" olyan, mint pl. 915 00:36:21,048 --> 00:36:22,745 a világ legjobbja, tudod, 916 00:36:22,789 --> 00:36:24,965 [bip]-fel iskola után különleges, tudod? 917 00:36:25,008 --> 00:36:28,229 - Nem tudod, hol pontozhatnánk néhányat, 918 00:36:28,273 --> 00:36:30,100 Jó fű, ugye? 919 00:36:30,144 --> 00:36:31,711 - Nem, ezt nem ismerem. 920 00:36:31,754 --> 00:36:33,495 - Ó. - Köszönöm. 921 00:36:33,539 --> 00:36:35,367 - [nevet] Ez... kedves f csak úgy: "Ó, istenem, 922 00:36:35,410 --> 00:36:37,499 "Ha bemegyek a nagyvárosba és füvet szívunk, 923 00:36:37,543 --> 00:36:39,109 "Én kapok, mint pl. 924 00:36:39,153 --> 00:36:42,069 "borzasztóan, mint pl. molesztáltak az erdőben 925 00:36:42,112 --> 00:36:43,940 és akkor fejbe lőtték?" 926 00:36:43,984 --> 00:36:46,116 Ez egy nagyon durva film. 927 00:36:46,160 --> 00:36:47,770 - Aah! 928 00:36:47,814 --> 00:36:50,599 [kaotikus zene] 929 00:36:50,643 --> 00:36:53,123 ♪ 930 00:36:53,167 --> 00:36:55,952 - Megölöm azt a szukát. 931 00:36:55,996 --> 00:36:57,258 [drámai zenei csípés] 932 00:36:57,302 --> 00:36:59,739 narrátor: 1972 kemény év volt 933 00:36:59,782 --> 00:37:01,523 az Egyesült Államok számára Amerika. 934 00:37:01,567 --> 00:37:03,308 A városok összeomlottak, 935 00:37:03,351 --> 00:37:06,267 a vietnami háború elveszett ügy volt, 936 00:37:06,311 --> 00:37:07,790 és a virágos hippi álom összeesett 937 00:37:07,834 --> 00:37:10,532 a sötétségbe a drogkultúra. 938 00:37:10,576 --> 00:37:13,840 Első író-rendező Wes Craven 939 00:37:13,883 --> 00:37:15,885 és Sean Cunningham producer 940 00:37:15,929 --> 00:37:17,887 úgy döntött, hogy filmet készít 941 00:37:17,931 --> 00:37:19,628 hogy tükröződött a körülöttük lévő csúfság. 942 00:37:19,672 --> 00:37:22,892 - Wes úgy gondolta hogy megformálhattuk ezt a filmet 943 00:37:22,936 --> 00:37:27,375 egyfajta bemutatásával személyre szabott erőszak 944 00:37:27,419 --> 00:37:30,378 hogy a közönség reagálhatna. 945 00:37:30,422 --> 00:37:34,077 - [sírás] Nem. Nem. 946 00:37:34,121 --> 00:37:35,905 [zihálva] 947 00:37:35,949 --> 00:37:39,605 [madár hümmög] 948 00:37:40,954 --> 00:37:43,304 - Ez lesz a sokkal több zsigeri élmény, 949 00:37:43,348 --> 00:37:45,437 nem ellentétben – A Szűz tavasz. 950 00:37:45,480 --> 00:37:47,221 ♪ 951 00:37:47,265 --> 00:37:49,658 narrátor: Ingmar Bergmané "A Szűz tavasz" 952 00:37:49,702 --> 00:37:53,749 egy kíméletlen tanulmány a nemi erőszakról, gyilkosság és bosszú. 953 00:37:53,793 --> 00:37:55,316 "Az utolsó ház balra" 954 00:37:55,360 --> 00:37:56,970 kölcsönkéri "The Virgin Spring" cselekmény 955 00:37:57,013 --> 00:37:59,755 hanem Bergmanékkal kereskedik art house tökéletesség 956 00:37:59,799 --> 00:38:03,759 nyers stílus ihlette a cinema verité dokumentumfilmek által 957 00:38:03,803 --> 00:38:06,371 és az állandó vízlépcső erőszakos háborús felvételekről 958 00:38:06,414 --> 00:38:08,416 adás a televízióban. 959 00:38:08,460 --> 00:38:11,724 - Ó! [nevetés] 960 00:38:11,767 --> 00:38:13,291 - Az impulzus, amit kaptam mert az "Utolsó Ház" 961 00:38:13,334 --> 00:38:15,510 Én rendezem ezek a különféle jelenetek, 962 00:38:15,554 --> 00:38:18,426 és megteszem úgy valóban megtörténik, 963 00:38:18,470 --> 00:38:20,646 és alapvetően megteszem mint egy dokumentumfilm. 964 00:38:20,689 --> 00:38:23,562 Csak miután megtettük pár ilyen jelenet 965 00:38:23,605 --> 00:38:25,825 hogy rájöttem erősek voltak, 966 00:38:25,868 --> 00:38:26,956 és elkezdhetnéd érezni. 967 00:38:27,000 --> 00:38:30,220 - [sír] 968 00:38:32,092 --> 00:38:33,833 - Szerintem ez egy része az okokról, hogy miért 969 00:38:33,876 --> 00:38:35,400 hogy annyira leköt, 970 00:38:35,443 --> 00:38:38,185 mert nem... nem tűnik színpadiasnak. 971 00:38:38,228 --> 00:38:40,709 Betegnek tűnik. [nevet] 972 00:38:40,753 --> 00:38:42,668 ♪ 973 00:38:42,711 --> 00:38:45,845 - Maga a támadás kiegyenlített szinte sokkal borzasztóbb 974 00:38:45,888 --> 00:38:47,542 mert az is, amatőrnek tűnik. 975 00:38:47,586 --> 00:38:49,457 Úgy néz ki, mint egy csomó olyan embereké, akiknek fogalmuk sincs 976 00:38:49,501 --> 00:38:51,633 mit csinálnak. 977 00:38:51,677 --> 00:38:53,200 Csak egy csomó, mint pl. 978 00:38:53,243 --> 00:38:56,072 borzalmas dombos, gonosz emberek 979 00:38:56,116 --> 00:38:58,684 a legrosszabbat teszik veled. 980 00:38:58,727 --> 00:38:59,815 [puskalövés] 981 00:38:59,859 --> 00:39:03,428 [sötét zene] 982 00:39:03,471 --> 00:39:04,820 narrátor: Az utolsó felvonás a filmből 983 00:39:04,864 --> 00:39:07,345 történik a bal oldali utolsó házban. 984 00:39:07,388 --> 00:39:09,956 - Ez a hely középen van a semmiből, tudod ezt? 985 00:39:09,999 --> 00:39:11,392 ♪ 986 00:39:11,436 --> 00:39:13,916 narrátor: Utazó eladónak kiadva magát, 987 00:39:13,960 --> 00:39:16,963 üdvözlik a gyilkosokat egy szép külvárosi otthonba 988 00:39:17,006 --> 00:39:18,617 egy orvos és a felesége... 989 00:39:18,660 --> 00:39:20,009 ♪ 990 00:39:20,053 --> 00:39:22,055 Aki felajánlja, hogy engedi nekik maradj éjszakára. 991 00:39:22,098 --> 00:39:23,752 - Találd ki, ki lakik itt. 992 00:39:23,796 --> 00:39:25,493 ♪ 993 00:39:25,537 --> 00:39:28,278 narrátor: Hamar rájönnek otthon maradnak 994 00:39:28,322 --> 00:39:29,889 legújabb áldozatukról. 995 00:39:29,932 --> 00:39:31,064 - [erősen lélegzik] 996 00:39:31,107 --> 00:39:32,761 jól vagyok. jól vagyok. 997 00:39:32,805 --> 00:39:34,241 - [liheg] 998 00:39:34,284 --> 00:39:36,069 narrátor: Amikor a szülők tanuld meg az igazságot, 999 00:39:36,112 --> 00:39:38,201 brutális bosszút állnak. 1000 00:39:38,245 --> 00:39:39,942 - Ne mozdulj. 1001 00:39:39,986 --> 00:39:42,118 ♪ 1002 00:39:42,162 --> 00:39:45,339 narrátor: Az udvariasság álarca lehullik. 1003 00:39:45,383 --> 00:39:49,517 A szép külvárosi ház kínzókamrává válik. 1004 00:39:49,561 --> 00:39:52,781 [zúg a láncfűrész] 1005 00:39:52,825 --> 00:39:55,305 - Szerintem van egy erkölcsi megkérdőjelezhető dinamika 1006 00:39:55,349 --> 00:39:57,133 megy abban a filmben 1007 00:39:57,177 --> 00:39:59,266 mert bosszút állok lenni, hm, 1008 00:39:59,309 --> 00:40:02,574 kifejezetten amerikai, uh, zűrzavar. 1009 00:40:02,617 --> 00:40:05,054 Vannak bosszúfilmek, hm, 1010 00:40:05,098 --> 00:40:07,709 máshol a világon és mindig is az volt, 1011 00:40:07,753 --> 00:40:11,321 de a bosszú olyan alapvető az amerikai mozi, 1012 00:40:11,365 --> 00:40:13,323 és akkor veszed a horror műfajba, 1013 00:40:13,367 --> 00:40:15,848 és tényleg grapc-ot kapsz és extrém vele. 1014 00:40:15,891 --> 00:40:17,893 Szerintem koppintod az amerikai id 1015 00:40:17,937 --> 00:40:20,156 oly módon, hogy 1016 00:40:20,200 --> 00:40:22,898 leleplező, de nem egészséges. 1017 00:40:22,942 --> 00:40:24,770 [zúg a láncfűrész] 1018 00:40:24,813 --> 00:40:26,859 - Ez egy nagyon nehéz film nézni. 1019 00:40:26,902 --> 00:40:29,992 - [sikítás] 1020 00:40:30,036 --> 00:40:34,170 [zúg a láncfűrész] 1021 00:40:34,214 --> 00:40:36,346 - Amikor visszamentem hozzá tíz évvel később, 1022 00:40:36,390 --> 00:40:39,524 Csak azon kaptam magam, hogy megyek, – Ó, Jézusom. 1023 00:40:39,567 --> 00:40:41,351 Megy: "Ó, Istenem." 1024 00:40:41,395 --> 00:40:44,920 mind: Ez csak egy film. Csak egy film. 1025 00:40:44,964 --> 00:40:47,401 Csak egy film. 1026 00:40:47,445 --> 00:40:49,403 narrátor: Ahogy az lenni szokott rémülten, 1027 00:40:49,447 --> 00:40:52,232 az utánzók hulláma készpénzre törekedett 1028 00:40:52,275 --> 00:40:54,930 sikeréről "Az utolsó ház balra" 1029 00:40:54,974 --> 00:40:57,324 és 1984-ben 1030 00:40:57,367 --> 00:40:59,500 Wes Craven visszatért a házhoz kötött horrornak 1031 00:40:59,544 --> 00:41:01,110 "A rémálom az Elm utcában" 1032 00:41:01,154 --> 00:41:03,330 Freddy Krueger főszereplésével, 1033 00:41:03,373 --> 00:41:05,375 akinek a neve egy színdarab Krugról, 1034 00:41:05,419 --> 00:41:07,987 "Utolsó Ház" vezető pszichopata. 1035 00:41:08,030 --> 00:41:09,510 [baljóslatú zene] 1036 00:41:09,554 --> 00:41:12,687 A pokol házai néha reálisak... 1037 00:41:12,731 --> 00:41:15,168 [puskalövés] 1038 00:41:15,211 --> 00:41:16,778 Néha természetfeletti... 1039 00:41:16,822 --> 00:41:18,519 ♪ 1040 00:41:18,563 --> 00:41:20,173 De mind piszkálnak az illúzióinkra 1041 00:41:20,216 --> 00:41:22,871 kényelem és biztonság. 1042 00:41:22,915 --> 00:41:24,569 Erre emlékeztetnek bennünket mindegy, hol laksz 1043 00:41:24,612 --> 00:41:27,789 vagy ki vagy, az élet rövid... 1044 00:41:28,834 --> 00:41:31,489 Emberi kapcsolatok törékenyek, 1045 00:41:31,532 --> 00:41:35,188 és soha nem szabad mozdulnia a gyilkos házba. 1046 00:41:35,231 --> 00:41:38,104 [ijesztő zene] 1047 00:41:38,147 --> 00:41:39,540 ♪